Catégorie : 💡 Astuces

Dans l’infolettre de mars, nous avons vu comment importer un PDF dans Inkscape, et je vous avais dit que Inkscape ne pouvait importer qu’une seule page à la fois.
Avec la version 1.2 d’Inkscape, on peut désormais avoir plusieurs pages dans un dessin, et ça change tout !
Lorsqu’on importe un document PDF, Inkscape nous propose d’ouvrir une ou toutes les pages (si vous avez un gros document, cela peut prendre du temps). Vous pouvez avoir des pages de différentes tailles sans problème.
Lorsque vous enregistrerez votre document en PDF, vous aurez bien un document PDF avec plusieurs pages.
Nous verrons dans la prochaine infolettre comment manipuler les documents multipages dans Inkscape.

Inkscape peut importer un document PDF pour le modifier vectoriellement

Nous avons vu le mois dernier que Inkscape pouvait enregistrer en PDF, mais il peut aussi importer un document PDF, pour le modifier. Importer un PDF, est simple : il suffit d’ouvrir le PDF directement avec Inkscape. Vous avez alors une boite de dialogue avec plusieurs options.

D’abord, vous devez choisir la page à importer – vous ne pouvez en effet pas importer plusieurs pages différentes d’un PDF (note : ceci est prévu pour une future version).

Vous avez le choix entre « Import Poppler/Cairo » et « Importation interne »
Le premier importe le texte sous la forme de chemins : c’est quasi identique à l’original, mais vous ne pourrez pas modifier le texte après.
Je préfère personnellement la 2e solution. Cependant, le texte est souvent mal importé. Pour le corriger, sélectionnez un bloc de texte avec l’outil texte, Appuyez sur Ctr+A pour sélectionner tout le texte, puis Ctr+X pour couper le texte, et enfin Ctr+V pour remettre le texte coupé. Le texte devrait maintenant être correctement éditable.
Aussi, quel que soit la méthode utilisée, les objets seront tous groupés par défaut – pensez à les dégrouper pour les modifier !

Enregistrer en PDF

Vous le savez sûrement déjà, Inkscape peut enregistrer des documents en PDF. Cela s’avère particulièrement pratique dans deux cas : pour imprimer le document (feuille A4, poster, etc) ; et pour l’inclure dans un document LaTeX. Voici deux points importants à noter.

* Pour enregistrer en PDF, il suffit de sauvegarder votre document (Fichier > Enregistrer Sous) avec l’extension .pdf, ou en choisissant « Portable Document Format (PDF) » dans le menu déroulant en dessous.

* Inkscape vous demandera alors ce que vous voulez faire avec le texte. Vous avez le choix entre :
 – Fontes incorporées (par défaut) : cela inclut tout votre fichier de police de caractère (Arial, Times New Roman, etc) dans votre fichier, ce qui l’alourdit légèrement
 – Convertir les textes en chemins : votre texte ne sera plus considéré comme du texte, mais comme un chemin. C’est le rendu le plus fidèle, mais vous ne pourrez plus le modifier après
 – Exclure le texte du fichier PDF, et créer un fichier LaTeX : utile si vous importez votre dessin comme figure dans un document LaTeX : votre texte sera retiré du dessin, et un fichier .tex sera créé avec les lignes textes placées aux bons endroits. Il vous suffit ensuite d’inclure la figure PDF et le fichier .tex dans votre document LaTex.

* Faites également attention à la taille de votre document : PDF ne va enregistrer que ce qu’il y a à l’intérieur de votre zone de travail. 2 cas d’utilisation :
– Pour imprimer votre document, choisissez simplement la taille de votre feuille de papier – typiquement du A4 ou du A3 : ce qui sera imprimé sera simplement ce qu’il y a l’intérieur de la feuille que vous voyez.
Pour cela, allez dans le menu Fichier > Propriétés du document, et choisissez votre taille de papier en haut. Vous pouvez au passage choisir format Portrait (plus haut que large) ou Paysage (plus large que haut).
– Pour inclure votre dessin dans un document LaTeX, la taille n’a pas besoin d’être exactement celle d’une feuille de papier, il vous suffit d’avoir un document aux dimensions de votre figure.
Pour cela, allez dans le menu Fichier > Propriétés du document, cliquez sur « Redimensionner la page au contenu… », puis cliquez sur le gros bouton « Ajuster la page au dessin ou à la sélection »

Pour écrire toute une équation, utiliser des symboles peut être pénible. Mais vous pouvez utiliser des éditeurs d’équation externes pour cela !

1) Si vous êtes familier avec LaTeX : allez sur le lien www.codecogs.com/latex/eqneditor.php , et écrivez votre équation en format LaTeX ; sélectionnez « svg » dans le petit menu en-dessous, puis cliquez sur le lien « Click here to Download Image (SVG) ». Vous pouvez ensuite insérer l’image que vous avez téléchargé dans Inkscape.
2) Si vous préférez utiliser l’éditeur d’équation de Word ou Powerpoint : allez dans votre logiciel préféré et écrivez votre équation ; sélectionnez-la, copiez-la, et collez-la dans Inkscape.

Dans les deux cas, vous aurez bien une équation en vectoriel. Par contre, vous ne pourrez pas la modifier dans Inkscape.

Note : Depuis la version 1.0, Inkscape a une extension qui permet d’insérer une équation de type LaTeX (Extension > Rendu > Mathématiques > LaTeX (pdflatex)), mais je la trouve très peu ergonomique, donc je ne vous la recommande pas

Exporter vers Powerpoint

Inkscape peut être utilisé pour réaliser des graphiques pour des présentations Powerpoint. Malheureusement, Microsoft essaie d’imposer son propre format vectoriel propriétaire, le WMF (« Windows MetaFile »), dérivé du EMF (« Enhanced MetaFile ») et ne reconnait pas le format standard ouvert SVG dans ses logiciels.

Ainsi, pour afficher un dessin réalisé avec Inkscape dans Powerpoint, il y a 2 solutions, chacune avec ses avantages et inconvénients :
1) Exporter son dessin en .PNG. On perd l’aspect vectoriel, mais l’image sera affichée telle qu’enregistrée, sans mauvaise surprise.
2) Enregistrer son dessin en .EMF ou .WMF. On garde l’aspect vectoriel, mais Powerpoint modifie parfois un peu l’image, notamment sa couleur (en particulier les dégradés sont perdus avec le processus). Et une fois importé dans Powerpoint, il faut penser à dégrouper l’image pour pouvoir la modifier.

Personnellement, j’utilise plutôt la 1ere solution.

Exemple : le dégradé rouge-transparent du cercle a disparu lors de la conversion

Imaginez que vous avez réalisé une transformation non désirée à votre objet – par exemple étirer un texte horizontalement ou verticalement, ce qui ne rend pas bien du tout.

Pour l’annuler, vous pouvez bien sûr simplement annuler la dernière action (Ctr + z). Mais si vous avez fait cette transformation il y a un moment, vous ne pouvez peut-être pas revenir en arrière !

Une astuce un peu technique va quand même pouvoir nous aider.

Sélectionner votre objet transformé, allez dans Édition > Éditeur XML, puis dans la fenêtre ouverte, supprimez tout le contenu la ligne « transform ».
Toute transformation (étirement, déplacement, rotation…) sera supprimé.

Lorsque vous exportez votre dessin en png, vous avez le choix entre exporter tout votre dessin, seulement ce qu’il y a dans la zone de travail, l’objet que vous avez sélectionné, ou une zone personnalisée.
Vous pouvez très rapidement exporter une zone de votre image, sans vous embêter à définir la zone personnalisée.

Pour cela, dessinez un rectangle semi-transparent correspondant à la zone de votre image à exporter. Ce rectangle peut bien sûr être plus petit ou plus grand que votre dessin.

Sélectionnez le rectangle avec la flèche principale, rendez-le entièrement transparent, puis allez dans Fichier > Exporter au format PNG, appuyez sur le bouton « Sélection » en haut, puis exportez votre image.
Et voilà : ce qui était à l’intérieur de votre rectangle a été exporté !
Dernière chose : annulez votre dernière action (Ctr+z) pour retrouver votre rectangle, et ne pas accumuler des objets invisibles dans votre dessin…

Section rédigée par Jérome Mutterer

Vous pouvez insérer dans votre figure Inkscape une image résultant d’une macro ImageJ. Elle permet d’intégrer aux figures d’article des éléments générés à partir de données source et de code, garantissant la transparence et la reproductibilité des données présentées. Cela nécessite Inkscape version 1.1 (la dernière sortie), et l’extension ImageJ Macro Panel, à placer dans le dossier Extensions d’Inkscape.

Une fois l’extension installée, vous devez :
1) Définir une zone destinée à accueillir l’image.
2) Aller dans Objet > Propriétés de l’objet, et insérer le code source dans la description de l’objet
3) Aller dans Extensions > Figure > ImageJ Macro Panel, et cliquer sur Appliquer

Le code persiste dans le champ « Description » du code SVG de l’objet, ce qui garantit la traçabilité des données sources (à placer dans un sous dossier ‘data’ du répertoire du document actif ou dans un dépôt public) et des étapes de traitement conduisant à la vue présentée dans la figure.

Ces extensions permettent actuellement d’intégrer des éléments générés par ImageJ, R, PyMOL, Processing, et Matplotlib, mais pourraient être étendues à d’autres sources de données. Plus d’informations dans cette présentation : https://f1000research.com/slides/10-278.

Ces extensions sont une contribution de Jérome Mutterer, ingénieur de recherche à l’Institut de biologie moléculaire des plantes (CNRS et Université de Strasbourg) et de Martin Owens, développeur Inkscape.

Par défaut, les fichiers SVG sont représentés par une icône dans les dossiers Windows. Cela peut rendre l’identification difficile. Mais vous pouvez prévisualiser les svg comme n’importe quelle image grâce à une extension spéciale, appelée SVG explorer.
Pour cela, téléchargez le fichier correspondant à votre ordinateur (x64 ou x86) à cette adresse : https://github.com/tibold/svg-explorer-extension/releases
Installez le fichier, redémarrez éventuellement Windows, et voilà !
Il faut que votre dossier soit en mode affichage par icône (grande, moyenne ou petite) pour pouvoir visualiser l’image, comme pour les autres images.

Malheureusement, je ne connais pas l’équivalent sous Mac et Linux…

Inkscape propose deux comportements lorsque vous créer un nouvel objet (par exemple un rectangle) :
– soit reprendre le même style que le dernier objet créé, c’est à dire la même couleur de fond et de contour, éventuellement les détails comme les coins arrondis du rectangle, arc de cercle, etc
– soit partir d’un modèle de base, toujours le même, par exemple un fond noir sans contour

Pour choisir le comportement en question, allez dans Édition > Préférences > Outils, puis cliquez sur l’outil souhaité (par exemple « Rectangle »).
Ensuite, choisissez soit « Dernier style utilisé », soit « Style propre à l’outil ». Dans ce 2e cas, vous pouvez définir le fond et le contour, ou plus simple, cliquez sur une forme dont le style vous plait, et cliquez sur le bouton « Capturer depuis la sélection ».